Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; wp_native_dashboard has a deprecated constructor in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/plugins/wp-native-dashboard/wp-native-dashboard.php on line 103

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; wpTBLang has a deprecated constructor in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/plugins/wptb-language/class.main.php on line 3

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 99

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/themes/mika/functions.php on line 100

Notice: register_sidebar ha sido llamada de forma incorrecta. No se ha definido el id id para la barra lateral «Barra lateral 1». Usando por defecto «sidebar-1». Establece manualmente el id id a «sidebar-1» para silenciar este mensaje y mantener el contenido actual de la barra lateral. Por favor, visita Depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 4.2.0). in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-includes/functions.php on line 5663

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; wp_native_dashboard_loginselector has a deprecated constructor in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/plugins/wp-native-dashboard/loginselector.php on line 9

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/plugins/wp-native-dashboard/loginselector.php:9) in /home/winnie2/public_html/TRANSLATETHEWORLD.INFO/wp-content/plugins/stop-xml-rpc-attacks/stop-xml-rpc-attacks.php on line 36
Traducimos el Mundo » Translating Tools

Posts Tagged ‘Translating Tools’

Los usos y límites de la Traslación de Herramientas

jueves, noviembre 3rd, 2011

Con el advenimiento de las computadoras que no hay razón de que las diferencias de lenguaje simple deben evitar que cualquier persona que lee casi cualquier cosa en cualquier idioma. La más sencilla de utilizar de las muchas herramientas de traducción disponibles es más probable Google Translate. Esta herramienta es fácilmente accesible desde la página principal de Google . Después de abrir esta herramienta versátil lenguaje , coloque el texto que desea traducir en el cuadro de la izquierda y el programa entiende automáticamente el idioma que desee y , a continuación, se traducirá para usted en el idioma que usted elija en el menú.

Traductor Google es útil para los pedacitos cortos de escritura que desea traducir rápidamente, y puede cometer muchos errores o dar traducciones extrañas , por lo que esta herramienta debe ser utilizada con precaución. Para obtener más traducción profesional hay un gran número de paquetes de software que se puede comprar que se espera que dé un sonido más natural que es posible con Google Translate.

Es cierto que no hay sustituto para un ser humano con fluidez en ambos idiomas traducir de un idioma a otro. Los matices especiales de gramática, modismos , argot y otras sutilezas de significado no pueden ser bien entendidos por un programa informático automático. Sin embargo, así como una ayuda , para ayudar a conseguir más allá de un par de retenes de lenguas extranjeras , las herramientas de traslación que se encuentran hoy en día en Internet son muy útiles por cierto.